Älvkarleby folkbibliotek

För dig som älskar vackra böcker! I ett unikt samarbete med konstnären Sebastian Evans ger Telegram ut samtliga 40 verk av William Shakespeares skådespel och sonetter. Pjäserna släpps var för sig men även i två samlingsvolymer. Vi har nu kommit till komedierna. Alla 40 bokomslag är ett fotografiskt verk och tillsammans bildar böckerna en karg och vacker fond till Shakespeare fantastiska dramer.

OM PJÄSEN
Denna förhäxande pjäs, Shakespeares sista, presenterar en rikedom av dramatikerns mogna reflektioner kring livet och innehåller några av hans mest familjära och mest citerade rader. Berättelsen handlar om Miranda, en vacker ung jungfru, och Prospero, hennes filosofiskt lagda trollkarlsfar, som bor ensamma på en förtrollad ö med undantag för deras tjänare – Ariel, en osynlig ande, och Caliban, en monströs avkomma till en häxa.

Deras idylliska men isolerade tillvaro störs en dag av en skeppsbruten besättning, däribland de svurna fienderna till Prospero som tillskansade sig hans hertigdöme några år tidigare och lämnade honom och hans dotter på drift till havs. Bland de skeppsbrutna finns också en stilig prins, den första yngre mannen Miranda någonsin sett. Komedi, romantik och försoning uppstår i det här mästerliga dramat som börjar med en storm på havet och avslutas i lycklig harmoni.

OM ÖVERSÄTTAREN
I översättning av Carl August Hagberg, den store Shakespeare-kännaren och före detta ledamot för Svenska Akademien, ger Telegram ut samtliga tragedier, komedier, sonetter och historiska skådespel av William Shakespeare. Hagbergs översättning från 1800-talets andra hälft tillhör den svenska litteraturhistoriens högst skattade. Vi har därför inte velat göra större redigeringar i texten, förutom att rensa bort viss ålderdomlig stavning för att öka läsbarheten.

Omslag: Sebastian Evans (http://www.sebastianevans.com/)